An-Noor

قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ ۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا۟ ۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ ۵۴

{54} Hii ndiyo hali yao katika jambo hilo hilo, na ama Mtume Rehema za Mwenyezi Mungu na Amani zimshukie yeye; kazi yake ni kuwaamrisha na kuwakataza. Na ndiyo maana akasema: "Sema, Mtiini Mwenyezi Mungu na mtiini Mtume" wakamtii; Ilikuwa ni bahati yenu na furaha yenu. ''Na mkigeuka, basi yaliyo juu yake ni yale aliyobebeshwa'' katika Ujumbe, naye ameutimiza. ''Na yaliyo juu yenu ni yale mliyobebshwa nyinyi,'' kutokamana na utiifu, na hakika hali yenu imedhihirika, na ukadhihirika upotofu wenu na mkastahili nyinyi adhabu. ''Na mkimtii yeye mtaongoka,'' kwenye njia iliyonyooka kwa maneno na matendo; hakuna njia ya nyinyi kuongoka isipokuwa kwa kumtii yeye, vinginevyo haiwezekani, bali hiyo haiwezekani. ''Na hapana juu ya Mtume ila ni kufikisha Ujumbe wazi wazi;'' Yaani, kuwafikishia habari zilizo wazi zisizoacha shaka wala wahaka kwa yeyote. Na hakika alifanya Mtume wa Mwenyezi Mungu rehema za Mwenyezi Mungu na amani zimshukie yeye; alifikisha ujumbe ulio wazi, na hakika anayewahisabu na kuwalipa malipo ni Mwenyezi Mungu Mtukufu. Mjumbe hakuwa na uhusiano wowote na jambo hilo, alisimama na kutekeleza kazi yake.