پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Noor
سورهٔ ۲۴

An-Noor

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۳

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَـٰرِ ۴۳

{43} Yaani hukuona kwa macho yako ukubwa wa uwezo wa Mwenyezi Mungu na jinsi, "Anayasukuma;'' yaani, anaendesha ''mawingu:'' vipande vipande, ''kisha huyaambatisha,'' baina ya hizo, vipande vipande, na kuyafanya kuwa mawingu kama milima. ''Basi utaona mvua ikitoka kati yake;'' yaani, manyunyu na mvua zinazotoka katika mawingu kwa matone tofauti; ili manufaa hayo yapatikane bila madhara. Kwa hivyo mito itajazwa, mashimo yatapita, mabonde yatapita, na ardhi itakua kutoka kwa kila jozi ya ukarimu. Na wakati fulani Mwenyezi Mungu huteremsha mvua ya mawe kutoka kwenye wingu hilo na ikaharibu kila inachokipiga, ''akamsibu nayo amtakaye na akamuepusha nayo amtakaye.'' Yaani, kwa matakwa ya hukumu na hekima yake aliyosifiwa juu yake. ''Hukurubia mmetuko wa umeme wake,'' yaani, yakurubia mmetuko wa umeme wa hayo mawingu kutokamana na ukali wake; ''kupofua macho.'' Je, si yule aliyeiumba na akaielekeza kwa waja wake wenye haja na akaiteremsha kwa njia ya kuleta manufaa na kuepuka madhara, iliyojaa nguvu, yenye ufanisi katika mapenzi, na yenye rehema?