پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Noor
سورهٔ ۲۴

An-Noor

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۴

وَلَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ ءَايَـٰتٍ مُّبَيِّنَـٰتٍ وَمَثَلًا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِكُمْ وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ ۳۴

{34} Huku ni kunyanyuliwa na kuzidisha Aya hizi alizozisoma kwa waja wake; ili wajue thamani yake na watekeleze haki zake. Akasema: "Na tumekuteremshia Aya zilizo wazi;" yaani, dalili zilizo wazi za kila jambo unalolihitaji, kutoka katika asili na matawi; Ili kusiwe na shida au tuhuma iliyobaki. "Na" pia tumekuteremshia ''mfano wa wale waliopita kabla yako,'' katika habari za watu wale wa kwanza; mwema katika wao na muovu, na sifa za matendo yao, na yaliyowapata wao na yaliyowapata juu yao. Unaona kuwa ni mfano na mazingatio kwa wale wanaofanya vitendo hivyo ili wapate ujira kama walivyolipwa. ''Na mawaidha kwa wachamungu." Yaani, na tumewateremshia, ili kwenu nyinyi kuwa ni mawaidha ya wachamungu; ya ahadi, vitisho, vishawishi, na vitisho. Wanaaidhika kwayo wachamungu, na wanajiepusha kufanya yale ambayo Mwenyezi Mungu anayachukia na kufanya yale ambayo Mwenyezi Mungu anayapenda.