پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ۸

{8} "Na ambao wanazitunza amana zao na ahadi zao;" na wanafanya bidii kubwa kuzitekeleza. Na hili ni jumla katika amana zote ambazo ni haki ya Mwenyezi Mungu, na ambazo ni haki za waja wake. Mwenyezi Mungu Mtukufu amesema, "Kwa hakika Sisi tulikadimisha amana kwa mbingu na ardhi na milima; na vyote hivyo vikakataa kuichukua na vikaogopa. Lakini mwanadamu akaichukua. "Kwa hivyo, yote ambayo Mwenyezi Mungu alimwajibishia mja wake ni amana, na ni lazima kwake kuihifadhi kwa kuitekeleza kikamilifu. Na vile vile inaingia katika hilo amana za wanadamu, kama vile amana za mali, siri na mfano wake. Kwa hivyo, ni lazima kwa mja kuzingatia mambo hayo mawili na kutekeleza amana hizo mbili. "Hakika Mwenyezi Mungu anawaamrisha kwamba mzirudishe amana kwa wenyewe." Vile vile agano linajumuisha agano iliyoko kati yao na Mola wao Mlezi, na ile iliyoko kati yao na waja wenzao. Nayo ni majukumu mbalimbali na mikataba ambayo mja anaifunga. Basi ni lazima juu yake kuyatunza na kuyatimiza, na ni haramu kwake kutoyatekeleza vyema na kuyapuuza.