پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۴۰–۴۱

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَـٰدِمِينَ ۴۰ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَـٰهُمْ غُثَآءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۴۱

{40-41} Mwenyzi Mungu Mtukufu alisema akimuitikia dua yake, "Baada ya muda mchache watakuwa wenye kujuta." "Basi ukawanyakua ukelele kwa haki" na si kwa dhuluma na ukandamizaji. Lakini ni kwa haki na udhalimu wao wenyewe, ndiyo ukelele ukawachukua kuwaangamiza hadi wa mwisho wao. "Tukawafanya kama takataka zinazoelea juu ya maji," kisha zikatupwa pembezoni mwa bonde. Na alisema katika aya nyingine, "Hakika Sisi tuliwatumia ukelele mmoja tu, basi wakawa kama mabua ya kujengea ua." "Ikapotelea mbali kaumu ya madhalimu!" Yaani, walifuatishwa pamoja na adhabu yao hiyo kuwekwa mbali, kulaaniwa, na kukashifiwa na walimwengu wote. "Basi mbingu wala ardhi hazikuwalilia, wala hawakupewa muhula."