پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۲

فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ ۳۲

{32} "Kisha tukawatumia Mtume miongoni mwao," ambaye walikuwa wanajua ukoo wake, hadhi yake, na ukweli wake, ili liwe hilo la kuwafanya kumfuata kwa wepesi ikiwa yeye ni miongoni mwao yuko mbali na wao kumchukia. Kwa hivyo akawalingania katika yale waliyolingania Mitume wengineo umma zao, kwamba, "Muabuduni Mwenyezi Mungu! Hamna mungu yeyote asiyekuwa Yeye." Wote walikubaliana juu ya mwito huu, ambao ndio mwito wa kwanza wanaowalingania umma wao, yaani, amri ya kumuabudu Mwenyezi Mungu, na kujulisha kwamba Yeye tu ndiye anayestahiki hilo, na kukataza kuabudu kitu kingine chochote kile, na kujulisha ubatili wake na uharibifu wake. Basi ndiyo maana akasema, "Je, hamchi," Mola wenu Mlezi, kwa hivyo mkayaepuka masanamu haya na vyote vinavyoabudiwa kando na Mwenyezi Mungu.