پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۰

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ ۳۰

{30} "Hakika katika hayo" yaliyomo katika kisa hiki "zipo ishara" zinazoonyesha kwamba Mwenyezi Mungu peke yake ndiye Muabudiwa, na kwamba Mtume wake Nuhu ni mkweli, na kwamba kaumu yake ni waongo, na rehema za Mwenyezi Mungu juu ya waja wake, ambapo aliwabeba katika katika mgongo wa baba yao Nuhu katika safina alipowazamisha wakazi wa ardhi, na pia safina hiyo ni katika ishara za Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu Mtukufu alisema, "Na bila ya shaka tuliiacha iwe ni Ishara. Lakini je, yupo anayekumbuka?" Na ndiyo maana akaikusanya hapa, kwa sababu zinaonyesha ishara mbalimbali na masuala kadhaa. "Na kwa yakini Sisi ni wenye kuwajaribu."