پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muminoon
سورهٔ ۲۳

Al-Muminoon

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰۹

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ۱۰۹

{109} Kisha akataja (Mola) hali iliyowapelekea kuwaadhibu na kuwakatilia mbali na rehema, na akasema: "Bila ya shaka lilikuwapo kundi katika waja wangu likisema: Mola wetu Mlezi, tumeamini; basi tusamehe na uturehemu, nawe ndiwe Mbora wa wanaorehemu." Walijumuisha imani inayotakiwa kwa matendo yake mema, na dua kwa Mola wao ya kutaka msamaha na rehema, na wakamtegemea kwake Yeye kwa Uungu wake na neema yake kwao kwa imani, na wakajulisha upana wa rehema yake na wingi wa hisani yake, na pamoja nayo ni yale yanayoashiria juu ya kunyenyekea kwao na uchaji wao na kujisalimisha kwao kwa Mola wao na hofu yao na matumaini yao; basi hawa ndio mabwana wa watu na wabora wao.