پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
سورهٔ ۲۲

Al-Hajj

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۵

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ ۵۵

{55} Mwenyezi Mungu Mtukufu anatuambia kuhusu hali ya makafiri, na kwamba bado wana shaka juu ya uliyowaletea, ewe Muhammad. Kwa sababu ya ukaidi wao na kukengeuka kwao, na kwamba wataendelea kuwa katika hali hii, "mpaka Saa ya Kiyama iwafikie kwa ghafla." Yaani: kwa mshangao, "au iwajiye wao adhabu ya Siku Tasa." Yaani, hakuna kheri ndani yake, nayo ni Siku ya Kiyama. Basi ikiwafikia Saa ya Kiyama au ikawajia siku hiyo; waliokufuru watajua kuwa wao walikuwa ni waongo, na wakajuta pale ambapo majuto hayatawafaa, na wakadanganyika na kunyimwa wema wote, na wakatamani wangemuamini Mtume na wakafuata njia pamoja naye. Katika hili lipo onyo dhidi yao wanaoishi katika ukafiri wao na ufisadi wao.