پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hajj
سورهٔ ۲۲

Al-Hajj

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۵

فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ ۴۵

{45} Ndiyo maana akasema: "Basi ni miji mingapi!" "Tuliyoiangamiza" kwa adhabu kali na fedheha ya kidunia, "na hali wamedhulumu" kwa sababu ya kumkufuru Mwenyezi Mungu na kuwakadhibisha kwao Mitume wake. Haikuwa adhabu yetu juu yao ni dhuluma kwao. "Ikawa imebaki magofu tupu." Yaani, nyumba zao, majumba na kuta zao zimeporomoka, zimeanguka kwenye viti vyao vya enzi, na zimekuwa ukiwa baada ya kujaa mara moja, na ukiwa baada ya kukaliwa na watu wao. Na visima vilivyoachwa, na majumba yaliyokuwa madhubuti. Yaani, ni visima vingapi vilivyosongamana na watu kwa ajili ya kunywa kwao na kunywa kwa mifugo yao, lakini watu wake wakapotea na hapakuwa na maji yanayoingia wala kutoka! Je, ni majumba mangapi ambayo watu wao wamejitahidi kuyajenga, kuyainua, kuyaimarisha na kuyapamba? Ilipowajia amri ya Mungu; hayakuwafaa kitu, na ikawa tupu kwa watu wake, na wakawa ni mazingatio kwa wanaozingatia na mfano kwa wanaofikiri na kuzingatia.