پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
سورهٔ ۲۱

Al-Anbiyaa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۹۶

حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ ۹۶

{96} Hili ni onyo litokalo kwa Mwenyezi Mungu kwa watu kwamba wasiendelee katika ukafiri na uadui, na kwamba ufunguzi wa Yaajuju na Maajuju uko karibu, nao ni makabila mawili makubwa ya wana wa Adam, na Dhul-Qarnayn aliwazuilia alipolalamikiwa kuhusu ufisadi wao duniani. Na mwisho wa wakati kizuizi kitafunguliwa kwa ajili yao. Basi wanatoka kwenda kwa watu, na katika hali hii na maelezo aliyotaja Mwenyezi Mungu kutoka kila mahali palipoinuka, ambako ni nundu, "wanateremka." Yaani, wanaongeza kasi. Katika hili kuna dalili ya wingi wao wa kustaajabisha, na kuharakisha kwao katika nchi; ima kwa nafsi zao, au kwa sababu ambazo Mwenyezi Mungu amewaumbia zinazowaleta walio mbali, na kuwarahisishia yaliyo magumu, na kwamba wao wanawadhulumu watu, na wanainua wao katika dunia hii, na kwamba hakuna mtu yeyote anayehukumiwa kupigana nao.