پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
سورهٔ ۲۱

Al-Anbiyaa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۹

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ ۱۹

{19} Kisha akajulisha kwamba ni wake ufalme wa mbingu na ardhi na vilivyo kati yake. Vyote ni waja wake na wamilikiwa wake. Na hakuna hata mmoja wao aliye na ufalme wala fungu katika ufalme huo wala hata kumsaidia juu yake, na wala hawezi yeyote kufanya uombezi isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Basi miungu inawezaje kuchukuliwa katika hawa? Na Mwenyezi Mungu anawezaje kufanyiwa mwana kutoka kwa hawa? Kwa hivyo ametukuka na ametakasika Mwenyezi Mungu, Mfalme Mkuu ambaye zimemnyenyekea Yeye shingo zote, na yakadhalilika kwake magumu yote, na wamemhofu malaika wote waliokaribu zaidi naye, na wote wanamtii kwa kumuabudu kwa ibada za kuendelea daima. Na ndiyo maana akasema, "Na wale walioko kwake" [kama vile] malaika, "hawafanyi kiburi wakaacha kumuabudu, wala hawachoki;" kwa sababu ya utashi wao mkubwa, na ukamilifu wa upendo wao, na nguvu za miili yao.