پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anbiyaa
سورهٔ ۲۱

Al-Anbiyaa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۰۱–۱۰۲

إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ۱۰۱ لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِى مَا ٱشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَـٰلِدُونَ ۱۰۲

{101 - 102} Na kuingia kwa miungu ya washirikina Motoni ni masanamu tu au wanaoabudiwa na kuridhika na ibada zao. Ama Masihi, Ezra (Uzayr), Malaika na wengine mfano wa hayo miongoni mwa mawalii walioiabudiwa; hakika wao hawataadhibiwa kwa hilo, na wamejumuishwa katika kauli yake: "Ama wale ambao wema wetu umewatangulia." Yaani, walikuwa na historia ya furaha katika elimu ya Mwenyezi Mungu, katika Ubao Uliohifadhiwa, na katika kurahisisha kwao wepesi na amali njema hapa duniani. "Hao" "watatenganishwa nayo;" yaani, moto. Kwa hivyo hawaingii ndani yake, wala hawako karibu nayo, lakini wako mbali nayo, ili wasisikie hisia zake, wala kuona watu wake. "Na watakaa milele katika yale yanayotamaniwa na nafsi zao" miongoni mwa chakula, na vinywaji, na ndoa, na mambo ambayo jicho halijaona, wala sikio halijasikia, wala hayajaingia ndani ya moyo wa mwanadamu kamwe. Hayo yataendelea kwao na uzuri utaongezeka kwa muda.