پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
سورهٔ ۲۰

Taa-Haa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۲

وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ ۸۲

{82} Na pamoja na hili; toba inatolewa, ijapokuwa mja atafanya madhambi yoyote aliyoyafanya. Na ndiyo maana akasema: "Na hakika mimi ni Mwenye kusamehe." Yaani, mwingi wa msamaha na rehema, "kwa mwenye kutubia" kutokana na ukafiri, uzushi na uchafu; na ''na akaamini'' Mwenyezi Mungu na Malaika wake na Vitabu vyake na Mitume wake na Siku ya Mwisho, ''na akatenda mema;'' kutokana na vitendo vya moyo na mwili na maneno ya ulimi, ''kisha akaongoka.'' Yaani, alifuata njia iliyonyooka, akamfuata Mtume Mtukufu, na akaiga dini iliyo sawa. Mtu huyu, Mungu humsamehe dhambi zake na kumsamehe dhambi zake za awali na kuendelea; kwa sababu alileta sababu kuu ya msamaha na rehema. Bali, sababu zote zimewekewa mipaka kwa mambo haya. Hakika ya toba inaondoa yale yaliyokuwa kabla yake, na imani na Uislamu huharibu yaliyotangulia, na matendo mema, ambayo ni amali njema, huondoa maovu, na kufuata njia za uwongofu, za kila aina, kutokana na kujifunza elimu na kutafakari aya au hadithi mpaka idhihirike kwake moja ya maana ambayo kwayo ataweza kuongoka, na wito kwenye Dini ya haki na kukataa uzushi, au ukafiri, upotovu, jihadi, kuhama na mambo mengine, kutokana na maelezo ya uongofu. Yote hayo yanafuta madhambi na kufikia lengo linalotakikana.