پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Taa-Haa
سورهٔ ۲۰

Taa-Haa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۸

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ ۱۸

{18} Musa akasema, ''Hii ni fimbo yangu; ninaiegemea na ninawaangushia majani kondoo na mbuzi wangu." Alitaja faida hizi mbili ndani yake: faida kwa jamii ya wanadamu, ambayo ni kwamba yeye huegemea juu yake katika kusimama kwake na kutembea kwake, ili kutokana na hilo wanyama pia waweze kupata faida, nayo ni kwamba alikuwa akiwachunga kondoo na mbuzi. Na anapokuwa anawalisha katika miti, anaipita miti ili majani yake yadondoke ili kondoo na mbuzi wayale. Na hii ni tabia nzuri ya Musa, amani iwe juu yake, ambayo katika athari zake ni kuwatunza vizuri wanyama na kuwatendea wema. Na hilo lilionyesha kwamba Mwenyezi Mungu alimjali, akamchagua na akamfanya kuwa maalumu, mambo ambayo ni alama ya rehema yake Mwenyezi Mungu juu yake na hekima yake. "Tena inanifaa kwa matumizi mengine" yasiyokuwa haya mawili. Na miongoni mwa adabu za Musa, amani iwe juu yake, ni kwamba wakati Mwenyezi Mungu alipomuuliza kuhusu kile kilichokuwa mkononi mwake wa kulia, na swali lilikuwa linawezakuwa limekusudiwa kuuliza kuhusu hicho kitu chenyewe au faida zake. Kwa hivyo akamjibu Mwenyezi Mungu kuhusu hicho kitu chenyewe na faida zake.