پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۶

وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوٓا۟ أَتُحَدِّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُم بِهِۦ عِندَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۷۶

(76) Kisha akataja hali ya wanafiki katika Watu wa Kitabu, akasema "Na wanapokutana na wale walioamini, husema: Tumeamini." Basi wakawadhihirishia imani kwa kusema kwa ndimi zao yasiyokuwa katika nyoyo zao. "Na wanapokuwa peke yao, wao kwa wao" bila ya kuwepo pamoja nao yeyote asiyekuwa wa dini yao, wanaambiana wao kwa wao, "Mnawaambia (mambo) aliyokufunulieni Mwenyezi Mungu." Yani mnawadhihirishia imani na kuwaambia kuwa nyinyi ni kama wao? Basi hilo likawa ni hoja yao juu yenu, wakisema kuwa: Hakika wao (Watu wa Kitabu) wamekiri kwamba tuliyo juu yake ni ya haki, na waliyo juu yake ni ya uongo. Basi wakawahoji kwa hilo kwa Mola wenu Mlezi. "Basi hamfahamu nyinyi?" Yani hamna akili, mkaacha lile ambalo ni hoja juu yenu?