پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۷

فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَـٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ۳۷

(37) “Kisha Adam akapokea,” yani Mwenyezi Mungu alimfunulia “maneno kutoka kwa Mola wake Mlezi;” nayo ni kauli yake: “Mola wetu Mlezi, Tumezidhulumu nafsi zetu” hadi mwisho wa aya. Kwa hivyo, akakiri dhambi zake, na akamuomba Mwenyezi Mungu msamaha juu yake. “Na Mola wake Mlezi alimkubalia toba yake” na akamrehemu “hakika Yeye ndiye Mwingi wa kukubali toba;” kwa mwenye kutubia kwake na akarejea kwake. Na toba yake ni ya aina mbili: Kumwezesha kwanza, kisha pili kukubali kwake (Mwenyezi Mungu) toba hiyo ikiwa itajumuisha masharti yake. “Na Mwenye kurehemu,” kwa waja wake. Na katika rehema yake juu yao ni kuwawezesha kutubu, na akawasamehe, na akaachilia.