پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Baqara
سورهٔ ۲

Al-Baqara

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۰۸

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱدْخُلُوا۟ فِى ٱلسِّلْمِ كَآفَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۲۰۸

{208} Hii ni amri kutoka kwa Mola Mtukufu kwa Waumini kwamba waingie, “Ingieni katika Uislamu kwa ukamilifu.” Yani katika sheria zote za dini, wala wasiache chochote chake, na kwamba wasiwe miongoni mwa wale walioyafanya matamanio yao kuwa ndiyo mungu wao. Ikiwa jambo lililo katika sheria litakubaliana na matamanio yao, analifanya. Na likitofautiana nayo, analiacha. Lakini, wajibu ni kwamba matamanio yafuate dini, na kwamba yote anayoweza katika matendo mema. Na yale asiyoyaweza, anayawekea azma, na anayatilia nia, kwa hayo anayapata kwa nia yake. Na kwa kuwa kuingia katika Uislamu kwa ukimilifu hakuwezekani kuingia akilini isipokuwa kwa kuhalifu njia za Shetani, akasema; “wala msifuate nyayo za Shetani.” Yani katika kumuasi Mwenyezi Mungu. “Hakika, yeye kwenu ni adui wa dhahiri.” Na adui wa dhahiri haamrishi isipokuwa uovu na machafu, na yale yenye kuwadhuru. Na kwa kuwa mja hana budi kufanya kosa na kuteleza, Mola Mtukufu akasema: