پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
سورهٔ ۱۹

Maryam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۵

قُلْ مَن كَانَ فِى ٱلضَّلَـٰلَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ إِمَّا ٱلْعَذَابَ وَإِمَّا ٱلسَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا ۷۵

{75} Alipoutaja ushahidi wao wa batili, unaoonyesha ukubwa wa ukaidi wao na upotovu wao mkubwa zaidi, akajulisha hapa kwamba yeyote yule aliye katika upotovu, kwa kuuridhia yeye mwenyewe, na akautafuta kwa bidii, basi Mwenyezi Mungu humuongezea katika huo na kumzidishia kuupenda, iwe adhabu kwake kwa kuuchagua badala ya uwongofu. Amesema Mwenyezi Mungu Mtukufu, ''Na walipokengeuka, Mwenyezi Mungu akazikengeusha nyoyo zao.'' ''Na tutazigeuza nyoyo zao na macho yao kama vile hawakuiamini mara ya kwanza. Kisha tutawaacha katika upotovu wao wakitangatanga kwa upofu...'' "mpaka atakapoona." Yaani, hao waliosema, "Ni lipi katika makundi mawili haya lenye cheo kizuri na lilio zuri zaidi barazani?" "Yale waliyoahidiwa - ima ni adhabu" kwa kuwaua au kitu kinginecho, "au ni Saa" ambayo ndiyo mlango wa kwenda kulipwa juu ya matendo. "Hapo ndipo watakapojua ni nani mwenye makao maovu zaidi na mwenye jeshi dhaifu zaidi." Na wakati huo ndipo itawabainikia ubatili wa madai yao, na kwamba ni madai ya kupotelea mbali tu, na watakuwa na yakini kuwa wao ni watu waovu na wenye jeshi dhaifu zaidi. Lakini elimu hii haitawafaidi chochote. Kwa sababu hawataweza kurudi katika dunia na wafanye yasiyokuwa mtendo yao ya kwanza.