پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
سورهٔ ۱۹

Maryam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۱

وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا ۷۱

{71} Haya wanaongeleshwa kwayo viumbe wote, mwema wao na muovu wao, muumini wao na kafiri wao. Hakika, hakuna hata mmoja wao isipokuwa ataufikia Moto, ni hukumu aliyokwisha pitisha Mwenyezi Mungu mwenyewe, na akawatishia kwayo waja wake. Kwa hivyo, hakuna budi itatekelezeka wala hakuna cha kuiepusha kutokea. Na wanachuoni wamehitilafiana juu ya maana ya kuifikia. Basi ikasemwa kuifikia ni kule kuihudhuria kwa viumbe vyote ili kila mmoja wao aweze kusumbukana, kisha baadaye Mwenyezi Mungu atawaokoa sawasawa wachamungu. Na ilisemwa kwamba kuifikia ni kuingia humo, lakini kwa muumini moto huo utakuwa baridi na salama. Na ilisemwa kwamba kuufikia ni kule kupita kwenye Sirat, nayo ni njia nyembamba iliyoko juu ya Jahannam. Basi watu watapita juu yake kulingana na matendo yao. Miongoni mwao kuna wale watakaopita kama kufumba na kufumbua kwa macho, na kama upepo, na kama farasi waendao kwa kasi kubwa zaidi, na kama ngamia waendao kwa kasi kubwa zaidi. Na miongoni mwao kuna atakayekimbia juu yake, na kuna atakayetembea, na kuna atakayetambaa, na miongoni mwao kuna atakayenyakuliwa na kutupwa Motoni. Kila mmoja wao kulingana na uchamungu wake.