پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
سورهٔ ۱۹

Maryam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۵

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرْضِيًّا ۵۵

{55} "Na alikuwa akiwaamrisha watu wake Swala na Zaka." Yaani, alikuwa akisimamisha amri ya Mwenyezi Mungu juu ya watu wake, kwa kuwaamrisha Swala yenye kukusudiwa kwayo anayeabudiwa tu. Na zaka ambayo inayojumuisha kuwafanyia wengine mazuri. Kwa hivyo, akaikamilisha nafsi yake na akawakamilisha wengine, hasa watu maalumu zaidi kwake, ambao ni ahali zake. Kwa sababu wao ndio wanaostahili zaidi kulinganiwa kuliko wengine. "Na alikuwa mbele ya Mola wake Mlezi mwenye kuridhiwa." Na kwa sababu ya kutekeleza kwake yale anayoridhia Mola wake Mlezi na kufanya kwake bidii katika yale yanayomridhisha, Mwenyezi Mungu akamridhia na akamjaalia miongoni mwa waja wake maalumu na vipenzi vyake walio karibu sana naye. Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akamuwia radhi, naye akamridhia Mola wake Mlezi.