پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Maryam
سورهٔ ۱۹

Maryam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۶

وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۳۶

{36} Na ndiyo maana Isa mwenyewe akajulisha kuwa yeye ni mja tu anayelelewa kama waja wengine, akasema, "Na hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mola wangu Mlezi, na Mola wenu Mlezi." Yeye ndiye aliyetuumba na akatutia sura, na akatekeleza uendeshaji wake kwetu, na alituelekeza kulingana na majaliwa yake. "Basi mwabuduni Yeye" kwa ikhlasi na jitahidini katika kurudi kwake. Na katika hili kuna kukiri upweke wa Mwenyezi Mungu katika umola na upweke wake katika uungu, na kutumia upweke wake katika umola kuwa ndiyo ushahidi wa upweke wake katika uungu. Na ndiyo maana akasema, "Hii ndiyo njia iliyonyooka" ya wastani inayofikisha kwa Mwenyezi Mungu. Kwa sababu hiyo ndiyo njia ya Mitume na wafuasi wao. Na isiyokuwa hii, basi hiyo ni miongoni mwa njia za ukengeufu na upotovu.