Maryam
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا ۳۲
{32} Pia aliniusia nimtendee wema mama yangu, kwa kumfanyia ihsani kubwa zaidi, na nimfanyie yale anayofaa kufanyiwa. Kwa sababu ya heshima yake na fadhila zake, na kwa sababu yeye ni mama mzazi mwenye haki ya kuzaa na mengineyo yanayofungamana na haki hiyo. "Wala hakunifanya niwe jeuri" mwenye kutakabari mbele ya Mwenyezi Mungu, mwenye kuwadharau waja wake, "muovu" katika dunia yangu na vile vile Akhera yangu. Bali amenifanya niwe mtiifu kwake, mwenye kujiweka chini sana mbele yake, mwenye kumnyenyekea, mwenye kujidhalilisha na mnyenyekevu kwa waja wa Mwenyezi Mungu, niwe mzuri katika dunia na Akhera, mimi na atakayenifuata.