Al-Kahf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَـٰتِنَا عَجَبًا ۹
{9} Na swali hili lina maana ya kukanusha na kukataza. Yaani, usidhani kuwa kisa cha wale watu wa Pangoni na yaliyowapata si mambo ya kawaida katika ishara za Mwenyezi Mungu na kwamba ni mageni katika hekima yake, na kwamba hakuna mfanano wake wala kwamba hakuna kinachofanana nayo. Bali Mwenyezi Mungu Mtukufu ana ishara za ajabu na zisizo za kawaida, ambazo nyingi kuliko tena za aina sawa na ishara zake za wale watu wa pangoni na tena ni kubwa zaidi kuliko hizo. Na Mwenyezi Mungu hajaacha kuendelea kuwaonyesha waja wake ishara mbalimbali katika upeo wa macho na katika nafsi zao ambazo kwazo inabainika haki kutoka kwa batili, na uwongofu kutoka kwa upotovu. Na kilichokusudiwa si kukanisha kwamba kisa cha watu wa Pangoni ni miongoni mwa maajabu, bali hicho ni miongoni mwa ishara za ajabu za Mwenyezi Mungu. Lakini kilichokusudiwa ni kwamba mfano wa hizo ni nyingi sana. Kwa hivyo, kukomea kwa hicho tu katika suala kushangaa na kustaajabu ni upungufu katika elimu na akili. Bali, wajibu wa muumini ni kutafakari ishara zote za Mwenyezi Mungu ambazo Mwenyezi Mungu aliwataka waja kuzitafakari. Kwa maana, hizo ni ufunguo wa imani na njia ya elimu na yakini. Na kuwafungamanisha na pango la mlimani. "Na Maandishi" ambayo ni maandishi yaliyojumuisha majina yao na kisa chao kwa sababu walikaa humo muda mrefu.