Al-Kahf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا ۷۱
{71} "Basi wawili hao wakatoka, hata walipopanda jahazi (yule mtu) akalitoboa." Yaani, Al-Khidhr akang'oa ubao mmoja, na alikuwa na lengo katika hayo, ambalo atakuja libainisha. Lakini Musa, amani iwe juu yake, hakuwa na subira juu ya hilo. Kwa sababu lilionekana kwa nje kuwa jambo ovu. Kwa sababu ni kutia dosari katika jahazi, na ni sababu ya kuzama kwa watu wake. Na ndiyo maana Musa akasema, “Unalitoboa ili uwazamishe watu wake? Hakika umefanya jambo baya mno." Na hili ni kutokana na kutokuwa na subira kwake, yeye amani iwe juu yake.