Al-Kahf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَلَوْلَآ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا ۳۹
Kisha akajulisha kwamba neema za Mwenyezi Mungu juu yake miongoni mwa imani na Uislamu, hata kama yeye ana uchache wa mali na watoto, hayo ndiyo neema ya uhakika, na kwamba chochote kisichokuwa hayo vinaweza kutoweka, na kumsababishia mtu adhabu na mateso. Akasema:
{39} Yaani, yule sahibu yake Muumini alimwambia yule rafiki yake kafiri: Hata kama unajifakhari mbele yangu kwa sababu ya wingi wa mali yako na watoto wako, na ukaniona mimi "nina mali kidogo na watoto kuliko wewe," basi hakika yaliyo kwa Mwenyezi Mungu ndiyo bora na ya kubakia zaidi, na heri na wema unaotarajiwa kutoka kwake ni bora kuliko dunia yote ambayo wanashindana juu yake washindani.