Al-Kahf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَـٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا ۱۴
{14} "Na tukazitia nguvu nyoyo zao." Yaani, tuliwapa subira, na kuwaimarisha, na tukazifanya nyoyo zao kutulia katika hali hiyo ya kusumbua. Na haya ni katika upole wake Mwenyezi Mungu mtukufu kwao, na wema wake kwamba aliwawezesha kuamini, na uwongofu, na subira, na uimara, na utulivu. "Waliposimama na wakasema, Mola wetu Mlezi ni Mola Mlezi wa mbingu na ardhi." Yaani, ambaye alituumba, na akaturuzuku, na akatuendesha, na akatulea. Yeye ndiye muumba wa mbingu na ardhi, ambaye ni wa Pekee katika kuumba viumbe hawa wakubwa. Siyo viabudiwavyo hivyo na masanamu, ambavyo haviumbi, wala haviruzuku, wala havimiliki manufaa wala madhara, wala kifo, wala uhai, wala kufufua. Kwa hivyo, wakatuumia tauhidi ya umola kama ushahidi wa tauhidi ya uungu. Na ndiyo maana wakasema, “Hatutamwita mwingine kabisa badala yake kuwa ni Mungu. Hivyo, itakuwa tumesema" ikiwa tutawaomba waungu wengine pamoja naye baada ya sisi kujua kwamba, Yeye ndiye Mola Mlezi ambaye hairuhusiki wala haifai kuabudiwa isipokuwa Yeye tu; "jambo la kuvuka mpaka" kutoka katika haki, na tutakuwa katika njia iliyo mbali na njia iliyo sawa. Kwa hivyo wakaunganisha kati ya kukiri tauhidi ya umola na tauhidi ya uungu, na kushikamana na hilo, na kubainisha kuwa hiyo ndiyo haki, na kila kitu kinginecho ni batili. Na huu ni ushahidi juu ya kumjua kwao kikamilifu Mola wao Mlezi na kuwaongezewa uwongofu kutoka kwa Mwenyezi Mungu.