Al-Kahf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا ۱۰۱
{101} Na hizi ndizo athari za matendo yao na malipo ya vitendo vyao. Kwa maana, wao katika dunia hii, macho yao yalikuwa yamefunikwa kutokana na kumkumbuka Mwenyezi Mungu, wakawa wamelipa mgongo jambo la kumkumbuka Mwenyezi Mungu, Mwenye hekima, na Qur-ani Tukufu. ''Na wakasema: nyoyo zetu ziko katika vifuniko kwa yale unayotuitia.'' Na machoni mwao kuna vizibo vinavyowazuia kuona ishara za Mwenyezi Mungu zenye manufaa. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Na kwenye macho yao kuna vifuniko.'' "Na wakawa hawawezi kusikia" ishara za Mwenyezi Mungu zinazofikisha katika Imani; kwa kuwa waliichukia Qur-ani na Mtume. Kwa maana, mwenye kuchukia hawezi kuyapa masikio yake maneno ya yule ambaye yeye anamchukia. Kwa hivyo, zinapozuilika njia za kupata elimu na heri, basi hawana uwezo wa kusikia wala kuona wala hawana akili yenye kunufaisha. Kwa kuwa walimkufuru Mwenyezi Mungu, na wakazikataa Ishara zake, na wakawakadhibisha Mitume wake, basi wakastahiki Jahannam, na hayo ndiyo maishio mabaya mno.