پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۲

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًا ۸۲

{82} Qur-ani inajumuisha uponyaji na rehema, lakini hilo si kwa kila mmoja. Bali ni kwa wale wanaoiamini na kusadiki ishara zake na kuzijua. Na ama madhalimu ambao hawaiamini au hawaifanyi kazi, basi Aya zake haziwazidishi isipokuwa hasara tu. Kwa sababu, kwazo hoja inasimama juu yao. Kwa hivyo, uponyaji ambao Qur-ani imeujumuisha ndani yake ni jumla kwa ajili ya kuponya nyoyo kutokana na fikira potofu, ujinga, maoni potovu, ukengeufu mbaya, na nia mbaya. Kwa maana, inajumuisha elimu ya yakini ambayo kwayo zinaisha kila fikira potofu na ujinga, na yanapatikana mawaidha na ukumbusho ambao kwa hayo yanaisha kila matamanio yanayohalifu amri ya Mwenyezi Mungu. Nayo pia ina uponyaji wa miili kutokana na maumivu yake na maradhi yake. Na ama rehema, kutokana na sababu na njia ambazo inazihimiza, kila wakati mja anapozifanya, anapata rehema, furaha ya milele, na malipo ya haraka na ya baadaye.