پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۲

وَمَن كَانَ فِى هَـٰذِهِۦٓ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا ۷۲

{72} "Na yule ambaye ni kipofu hapa" duniani asiijue na kuikubali haki, wala kuifuata, bali alifuata upotofu, "basi atakuwa kipofu Akhera" asiweze kushika njia ya peponi kwa vile hakuishika duniani, "na atakuwa ndiye mpotovu zaidi wa Njia." Kwa kuwa malipo ni kwa aina sawa na matendo. Na kama unavyotenda, ndivyo utakavyotendewa. Na katika Aya hii, kuna ushahidi kwamba kila umma utaitwa kwenye dini yake na kitabu chake. Na je, ulitenda kwa kufuata hayo au la? Na kwamba hawataadhibiwa kwa sheria ya Nabii ambaye hawakuamrishwa kuifuata, na kwamba Mwenyezi Mungu hamuadhibu yeyote isipokuwa baada ya kusimama hoja juu yake naye akaihalifu. Na kwamba watu wema watapewa vitabu vyao kwa mikono yao ya kulia, na watapata furaha nyingi, na kwamba watu waovu wako kinyume na hayo, na kwamba hawataweza kusoma vitabu vyao kwa sababu ya ukubwa wa dhiki yao, na huzuni yao, na kuangamia kwao.