Al-Israa
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَـٰدِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ إِلَّا غُرُورًا ۶۴
{64} Kisha Mwenyezi Mungu akamwamuru afanye kila awezalo katika kuwapoteza, akasema, "Na wachochee uwawezao katika wao kwa sauti yako" na anaingia katika hili kila anayelingania katika maasia. "Na wakusanyie jeshi lako la wapandao farasi na waendao kwa miguu." Na inaingia katika hili kila mpandaji na mtembeaji katika kumuasi Mwenyezi Mungu. Basi yeye ni miongoni mwa jeshi lake la wapandao farasi na waendao kwa miguu. Kinachokusudiwa ni kwamba Mwenyezi Mungu aliwajaribu waja wake kwa adui huyu wa wazi anayewalingania katika kumuasi Mwenyezi Mungu kwa maneno yake na matendo yake. "Na shirikiana nao katika mali na wana." Haya yanajumuisha kila dhambi linalohusiana na mali yao na watoto wao, kama vile kukataa kutoa zaka, fidia mbalimbali, na haki za faradhi, kutowapa adabu nzuri watoto na kuwalea katika heri na kuacha maovu, kuchukua mali bila ya haki au kuitumia kwa yasiyo ya haki, au kutumia mapato mabaya. Basi wengi katika wafasiri walitaja kuwa hilo kumshirikisha Shetani katika mali na watoto, kunajumuisha kuacha kutaja jina la Mwenyezi Mungu wakati wa kula, kunywa, au kufanya tendo la ndoa, na kwamba ikiwa hatalitaja jina la Mwenyezi Mungu katika hayo, basi Shetani atashirikiana naye, kama ilivyokuja katika Hadithi. "Na waahidi" ahadi za uongo ambazo hazina uhakika wowote. Na ndiyo maana akasema, "Na Shetani hawapi ahidi isipokuwa ya udanganyifu" yenye kupotelea mbali, kama vile kuwapambia maasia na itikadi potovu, na akawaahidi malipo juu yake, kwa sababu wanadhani kwamba wako katika haki. Na Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema, “Shetani anawatia hofu ya ufukara na anawaamrisha mambo machafu. Na Mwenyezi Mungu anawaahidi msamaha na fadhila zitokazo kwake."