پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Israa
سورهٔ ۱۷

Al-Israa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۹

وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا وَرُفَـٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا ۴۹

{49} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu maneno ya wanaokanusha kufufuliwa na kukadhibisha kwao hilo na kuona kwao kwamba hilo haliwezekani kwa kusema, "Tutakapokuwa mifupa na mapande yaliyovurugika." Yaani, miili iliyochakaa. "Tutafufuliwa kwa umbo jipya." Yaani, hilo halitatokea, na kwamba haliwezekani kulingana na madai yao, kwa hivyo ni wajinga mno. Ambapo waliwakadhibisha Mitume wa Mwenyezi Mungu, wakazikataa ishara za Mwenyezi Mungu, na wakapima uwezo wa Muumba wa mbingu na ardhi kwa uwezo wao dhaifu na usioweza kitu, na walipoona hawaliwezi hilo, wakaufanya uwezo wa Mwenyezi Mungu kuwa hivyo. Lakini ametakasika yule aliyewafanya viumbe miongoni mwa viumbe wake, ambao wanadai kuwa wao ndio wenye akili na ufahamu kuwa ni mfano wa kutojua mambo yaliyo dhahiri kabisa, na ya peupe yake zaidi, na yaliyo wazi yake zaidi kwa hoja, ili kuwaonyesha waja wake kwamba hakuna kufaulu isipokuwa kwa kuwezesha kwake, na usaidizi wake au kuangamia na kupotea. "Mola wetu Mlezi! Usizipotoe nyoyo zetu baada ya kwisha tuongoa, na utupe rehema itokayo kwako. Hakika Wewe ndiye Mwenye kutunuku."