An-Nahl
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۹۷
{97} Basi ndiyo sababu, akataja malipo ya watendaji katika dunia na Akhera. Akasema, "Mwenye kutenda mema, mwanamume au mwanamke, naye akawa ni Muumini" kwa maana Imani ni sharti la matendo mema kuwa sahihi na kukubaliwa. Bali hayaitwi matendo mema isipokuwa kwa imani. Na pia imani inahitaji kutenda mema. Kwani, imani ni usadikisho thabiti wenye kuzaa matendo ya viungo ya wajibu na yapendekezwayo. Kwa hivyo mwenye kujumuisha kati ya imani na matendo mema, "hakika tutamhuisha uhai mwema" kwa kuufanya moyo wake kutua na kutulia kwa nafsi na kutoangalia yenye kuushawishi moyo wake na Mwenyezi Mungu atampa riziki nzuri halali kutoka asikotarajia, "na hakika tutawapa" katika Akhera, "ujira wao kwa bora zaidi ya yale waliyokuwa wakiyatenda" miongoni mwa aina mbalimbali za starehe ambazo hakuna jicho lililowahi kuyaona, wala hakuna sikio lililowahi kuyasikia wala hayajawahi kupitia katika moyo wa binaadamu yeyote. Basi Mwenyezi Mungu atampa mazuri duniani na Akhera pia.