پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۸

وَٱللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۷۸

{78} Yaani, yeye peke yake ndiye mwenye neema hii, ambapo "aliwatoa matumboni mwa mama zenu hali ya kuwa hamjui kitu" wala hamkuwa mnaweza chochote. Kisha, "akawajaalia masikio na macho na nyoyo." Alivitaja viungo hivi vitatu hasa kwa sababu ya heshima yake na ubora wake, na kwa sababu hivyo ndiyo ufunguo wa kila elimu, na mja hawezi kuifikia elimu isipokuwa kupitia moja ya milango hii mitatu. Vinginevyo, ni yeye tu aliyewajaalia viungo vinginevyo vyote na nguvu dhahiri na za ndani na akawa anayakuza yote hayo kidogo kidogo hadi kila kitu kikafikia hali inayokifailia, ili waweze kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutumia yale aliyowapa miongoni mwa viungo hivi katika kumtii Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, mwenye kuvitumia vinginevyo, basi vitakuwa ni hoja dhidi yake, na atakuwa ameikabili neema kwa njia mbaya zaidi.