An-Nahl
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِ ۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُوا۟ بِرَآدِّى رِزْقِهِمْ عَلَىٰ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ ۚ أَفَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ۷۱
{71} Na huu ni katika ushahidi wa upweke wake na ubaya wa kumshirikisha. Yeye Mtukufu anasema kuwa kama vile mnavyoshiriki kwamba nyinyi ni viumbe mnaoruzukiwa, lakini Yeye Mtukufu, "amewafadhilisha baadhi yenu kuliko wengine katika riziki." Kwa hivyo akawafanya miongoni mwenu kuwa huru wenye mali nyingi. Na miongoni mwenu kuna watumwa wao wasiomiliki kitu katika dunia. Kwa hivyo, kama vile mabwana zao, ambao Mwenyezi Mungu aliwafadhilisha juu yao katika riziki, hawawezi "kurudisha riziki zao kwa wale iliowamiliki mikono yao ya kulia ili wawe sawa katika riziki hiyo" na wanaona kwamba hili ni katika mambo yasiyowezekana. Basi vile vile wale mliowashirikisha pamoja na Mwenyezi Mungu, hao kwa hakika ni waja, hawana chochote katika Ufalme uzito wa chembe. Basi vipi mnawafanya kuwa washirika wa Mwenyezi Mungu Mtukufu? Je, hii si katika dhuluma kubwa zaidi na kukataa neema za Mwenyezi Mungu? Kwa hivyo, ndiyo maana akasema, "Basi je, wanazikataa neema za Mwenyezi Mungu?" Kwa hivyo, ikiwa wangekiri neema hizo na wakazinasibisha na yule aliyewapa kuzisimamia, basi wasingemshirikisha na yeyote.