پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۰

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩ ۵۰

{50} "Vinamhofu Mola wao Mlezi aliye juu yao." Alipowasifu kwa wingi wa utii wao na unyenyekevu kwa Mwenyezi Mungu, akawasifu kwamba wanamcha Mwenyezi Mungu aliye juu yao kwa dhati yake, na ushindi, na sifa kamilifu. Kwa hivyo wao wamedhalilika chini ya ushindi wake "na vinafanya vinavyoamrishwa." Yaani, chochote ambacho Mwenyezi Mungu anaviamuru, basi vinakitekeleza kwa kupenda na kwa hiari. Na kusujudu kwa viumbe kwa ajili ya Mwenyezi Mungu Mtukufu ni aina mbili: kusujudu kwa ulazima kunakoonyesha sifa zake za ukamilifu. Na hii linawahusu viumbe wote sawa awe muumini, kafiri, mwema, muovu, mnyama azungumzaye na wengineo. Na kusujudu kwa kwingine ni kusujudu kwa hiari ambako ni maalumu kwa vipenzi vyake na waja wake waumini miongoni mwa malaika na viumbe wengineo.