پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nahl
سورهٔ ۱۶

An-Nahl

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۰۱

وَإِذَا بَدَّلْنَآ ءَايَةً مَّكَانَ ءَايَةٍ ۙ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مُفْتَرٍۭ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۱۰۱

{101} Mwenyezi Mungu anataja kwamba wale wanaokadhibisha Qur-ani hii wanafuatilia tu yale wanayoyaona kuwa ni hoja kwao, ambayo ni kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu ndiye hakimu mwenye hekima, anayetunga sheria na anabadilisha hukumu mahali pa nyingine kwa sababu ya hekima yake na rehema yake. Kwa hivyo, wakiona hilo, wanamkashifu Mtume na kile alichokuja nacho, na "wanasema: Wewe si chochote ila ni mzushi tu" Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema, "lakini wengi wao hawajui tu." Kwa maana wao ni wajinga, hawana elimu yoyote juu ya Mola wao Mlezi, wala sheria yake. Na inavyojulikana ni kwamba kukashifu kwa mjinga bila ya elimu hakuzingatiwi kabisa. Kwa maana, kukashifu kitu kunatokana na kukijua, na kile ambacho kinajumuisha, ambacho kinalazimu kisifiwe na kukashifiwa.