پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hijr
سورهٔ ۱۵

Al-Hijr

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۷–۸

لَّوْ مَا تَأْتِينَا بِٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ۷ مَا نُنَزِّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَا كَانُوٓا۟ إِذًا مُّنظَرِينَ ۸

{7 - 8} "Kwa nini usituletee Malaika" ili wakushuhudilie juu ya usahihi wa yale uliyokuja nayo, "ikiwa wewe ni miongoni mwa wakweli?" Kwa hivyo, pindi hukuleta malaika, basi wewe si mkweli. Na hili ni katika dhuluma kubwa zaidi na ujinga. Ama kuhusu dhuluma yao, hilo liko dhahiri. Kwa maana, hili ni kuthubutu kumpendekezea Mwenyezi Mungu kuleta ishara ambazo hakuchagua Yeye, na kumfanyia ukaidi, na ilhali makusudio na uthibitisho tayari ulikwisha patikana kwa zisizokuwa hizo wazitakazo miongoni mwa ishara nyingi zinazoonyesha usahihi wa yale aliyokuja nayo. Na ama ujinga wao, hilo ni kwamba hawakujua yenye masilahi yao na madhara yao. Kwa maana hakuna heri yoyote kwao katika kuwateremsha Malaika. Bali Mwenyezi Mungu hawateremshi Malaika isipokuwa kwa haki, ambapo hawezi pewa muhula yeyote ambaye hakuifuata na kujisalimisha kwayo. "Na hapo hawatapewa muhula;" yaani, wakati malaika watakapoteremka ikiwa hawakuamini na wala hawataamini. Basi kukawa kuitisha kwao kwamba malaika wateremshwe ni kujiharakishia wenyewe maangamio na maharibifu. Kwani, kuamini hakuko mikononi mwao, bali kuko mikononi mwa Mwenyezi Mungu. "Na lau kuwa tungeliwateremshia Malaika, na maiti wakawazungumzisha, na tukawakusanyia kila kitu mbele yao, bado wasingeliamini, isipokuwa Mwenyezi Mungu atake. Lakini wengi wao wamo ujingani."