پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hijr
سورهٔ ۱۵

Al-Hijr

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۲۳–۲۵

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ ۲۳ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ ۲۴ وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۲۵

{23 - 25} Yaani, yeye Mwenyezi Mungu ni mmoja, hana mshirika yeyote. Yeye ndiye huhuisha viumbe baada ya kwamba hawakuwepo na kwamba havikuwa chochote cha kutajwa. Naye ndiye huvifisha kwa muda wao ambao aliwaandikia, "na sisi ndio Warithi" kama anavyosema, "Hakika Sisi ndio tutakaoirithi ardhi na walio juu yake. Na kwetu watarejeshwa." Na hilo si gumu wala lisilowezekana kwa Mwenyezi Mungu. Kwa maana, Yeye Mtukufu, anajua waliotangulia katika viumbe na anajua waliobakia nyuma katika wao. Na Yeye anajua kila kinachopunguzwa na ardhi miongoni mwao, na kile kilichotengana katika viungo vyao. Naye ndiye hakuna mwenye kushinda uwezo wake, na atawarudisha viumbe wake katika umbile jipya, na atawakusanya kwake. "Hakika Yeye ni Mwenye hekima" Yeye huweka vitu mahali panapovistahiki, na huviteremsha katika daraja zake, na humlipa kila mtendaji kwa matendo yake, kama ni heri, basi kwa heri, na kama ni maovu, basi kwa maovu.