پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ibrahim
سورهٔ ۱۴

Ibrahim

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۲

هَـٰذَا بَلَـٰغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ۵۲

{52} Alipobainisha ubainisho ulio wazi katika Qur-ani hii, akasema katika kuisifu, "Huu ni ufikishaji kwa watu." Yaani, ili wafike kwayo, na ili wachukue masurufu ya kuwafikisha katika nafasi za juu zaidi na matukufu yaliyo bora zaidi. Kwa sababu ya kile ilichojumuisha cha misingi, matawi na elimu zote wanazozihitaji waja, “Na ili waonywe kwao” kwa sababu ya vitishio vilivyomo ndani yake dhidi ya kutenda matendo maovu na yale ambayo Mwenyezi Mungu amewaandalia watu wake ya adhabu. “Na wapate kujua kuwa hakika Yeye ni Mungu Mmoja" ambapo ameweka humo ushahidi na hoja mbalimbali juu ya uungu wake na upweke wake, basi yakawa hayo ni haki ya yakini. "Na wapate kukumbuka wenye akili." Yaani, waweze kukumbuka wenye akili kamili yale yenye kuwafaa kwa hivyo wakayafanya, na yenye kuwadhuru, kwa hivyo wakayaacha. Na kwa hayo ndiyo wakawa wenye akili na ufahamu. Kwa sababu kupitia katika Qur-ani, yalizidi maarifa yao na rai zao na fikira zao yakatiwa nuru walipoichukua katika hali yake ya upya na laini. Kwa maana hiyo hailinganii isipokuwa kwa maadili na matendo ya hali ya juu na bora zaidi, na haya hayaonyeshwi isipokuwa kwa ushahidi wenye nguvu zaidi na wa wazi zaidi. Na kanuni hii, ikiwa mja mwerevu atajifunza, daima hataacha kuendelea kuinuka juu na kupanda katika kila sifa njema. Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu Mola Mlezi wa walimwengu wote.

Imekamilika tafsiri ya Surat Ibrahim, mwandani wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani ziwe juu yake.