پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ibrahim
سورهٔ ۱۴

Ibrahim

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ۵

{5} Yeye Mtukufu anajulisha kwamba alimtuma Musa na ishara zake kubwa zinazoonyesha ukweli na usahihi wa yale aliyokuja nayo, na akamuamrisha yale aliyomuamrisha Mwenyezi Mungu Mtume wake Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake; - bali yale Mitume wote waliwaamrisha kaumu zao. "Watoe kaumu yako kwenye giza mbalimbali hadi kwenye nuru;" yaani, giza la ujinga, ukafiri na matawi yake hadi katika nuru ya elimu, imani na matawi yake. "Na wakumbushe siku za Mwenyezi Mungu;" yaani, neema zake juu yao na wema wake kwao. Na siku zake pia katika umma waliokadhibisha na matukio yake dhidi ya makafiri, ili washukuru neema zake na watahadhari adhabu yake. "Hakika katika hayo;" yaani, katika siku za Mwenyezi Mungu juu ya waja wake, "zipo ishara kwa kila mwenye kusubiri sawasawa, mwenye kushukuru sana." Yaani, mwenye kusubiri katika dhiki, ugumu, taabu, mwenye kushukuru sana juu ya nyakati nzuri na neema. Kwa maana siku zake zinatumika kama ushahidi juu ya ukamilifu wa uwezo wake, na ujumla wa wema wake, na ukamilifu wa uadilifu wake na hekima yake.