پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ibrahim
سورهٔ ۱۴

Ibrahim

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۱

قُل لِّعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَـٰلٌ ۳۱

{31} Yaani, waambie waja wangu waumini ukiwaamrisha kufanya yale yanayowafaa zaidi na kwamba waichukue fursa kabla ya wao kushindwa kufanya hivyo kwamba "washike Swala" kwa nje na kwa ndani; "na watoe katika vile tulivyowaruzuku." Yaani, kutoka katika neema tulizowaneemesha kwazo, kidogo au kingi, "kwa siri na dhahiri". Na hili linajumuisha kutoa kwa ajili ya matumizi ya wajibu kama vile zaka na matumizi ya wale inaomlazimu yeye kuwapa masurufu. Na pia kunaingia hapa kutoa kunakopendekezwa kama vile sadaka na mfano wake. "Kabla haijafika Siku isiyokuwa na biashara yoyote wala urafiki;" yaani, hakuna kitu kitakachofaa siku hiyo, wala hakutakuwa na njia ya kufanya yaliyopita. Si kwa kununua na kuuza, wala kwa zawadi ya mwandani na rafiki. Kila mtu atakuwa na jambo lake la kumtosha. Basi mja na aitangulizie nafsi yake, na aangalie alichotanguliza kwa ajili ya Kesho, na ayakague matendo yake, na ajifanyie hesabu kabla ya ile hesabu kubwa zaidi.