پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ibrahim
سورهٔ ۱۴

Ibrahim

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۳

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۱۳

{13} Alipotaja ulinganiaji wa Mitume kwa kaumu zao na kudumu kwao katika hilo bila ya kuchoka, akataja hali ya mwisho zaidi waliyofika na kaumu yao, akasema: "Na wale waliokufuru wakawaambia Mitume wao" huku wakiwatishia, "Hakika tutawatoa katika nchi yetu, au lazima mrudi katika mila yetu" Na hili ndilo jibu kubwa zaidi, ambalo baada ya hili hakuna matumaini yoyote juu yao. Kwa sababu haikutosha tu kuupa mgongo uwongofu, bali waliwatishia kuwatoa katika makazi yao, na wakayaita makazi hayo kwamba ni yao, na wakadai kuwa Mitume hawana haki yoyote humo. Na hii ndiyo dhuluma kubwa kabisa. Kwani Mwenyezi Mungu aliwatoa waja wake wakaja kwenye ardhi, na akawaamrisha kwamba wamwabudu, na akaitiisha ardhi na vyote vilivyomo kwa ajili yao, ili watafute msaada wa hayo katika kumwabudu. Kwa hivyo, Yeyote anayetumia hayo kumsaidia kumwabudu Mwenyezi Mungu, basi ni hivyo vinakuwa halali kwake na hawi wa kulaumiwa. Na mwenye kutafua msaada wa hivyo katika kukufuru na aina mbalimbali za madhambi, hivyo haviwezi kuwa vyake tu wala haviwi halali kwake. Kwa hivyo akajulikana kwamba maadui wa Mitume kwa hakika hawakuwa na chochote katika ardhi ambayo waliwatishia Mitume kwamba watawatoa humo. Na hata kama tutarudi katika desturi, Mitume ni miongoni mwa wakazi wa nchi zao na watu miongoni mwao. Basi ni kwa kitu gani wanawazuia kuwa na haki ya moja kwa moja na iliyo wazi? Je, haya si chochote isipokuwa ukosefu kamili wa dini na uungwana? Na ndiyo maana njama zao dhidi ya Mitume zilipoishia katika hali hii, haikubakia isipokuwa Mwenyezi Mungu kupitisha amri yake na kuwanusuru marafiki wake. "Basi Mola wao Mlezi aliwafunulia wahyi: Hakika tutawaangamiza madhalimu" kwa aina mbalimbali za adhabu.