Yusuf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
ٱقْتُلُوا۟ يُوسُفَ أَوِ ٱطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ قَوْمًا صَـٰلِحِينَ ۹
{9} "Muueni Yusuf, au mtupeni nchi ya mbali." Yaani, mtoeni katika macho ya baba yake hadi katika ardhi ya mbali ambayo hataweza kumuona huko. Kwani, mkifanya moja ya mambo haya mawili; "ili uso wa baba yenu uwaelekee nyinyi tu;" yaani, atabakia akiwashughulikia nyinyi tu, na kuwaelekea nyinyi kwa huruma na upendo. Kwa maana, moyo wake ulishughulika na Yusuf kushughulika ambako hawapati wakati wa kuwa nanyi. "Na baada ya haya mtakuwa;" yaani, baada ya tendo hili, mtakuwa kaumu njema. Yaani, mtatubu kwa Mwenyezi Mungu na kumwomba msamaha baada ya dhambi zenu, kwa hivyo wakawa wameitanguliza azimio mbele ya kutubu kabla ya kufanya dhambi hiyo, ili kurahisisha kukifanya kitendo hicho, na kuondoa ubaya wake, na kutiana moyo.