پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yusuf
سورهٔ ۱۲

Yusuf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۸

وَجَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ ۵۸

Yaani, Yusuf - amani iwe juu yake - aliposimamia hazina za nchi, aliziendesha kwa uendeshaji mzuri zaidi, kwa hivyo akapanda mazao mengi sana katika nchi yote ya Misri katika miaka ya rutuba, na akayatengenezea maghala makubwa, na akakusanya kutoka kwa watu kiasi kingi cha chakula na akavihifadhi na akavidhibiti kudhibiti kamili. Na miaka ya ukame ilipoingia, na ukaenea ukame huo mpaka Palestina, ambako Yaaqub na wanawe walikuwa wanakaa, Yaaqub akawatuma wanawe ili waende watafute chakula huko Misri.

58. Basi wakaja “ndugu zake Yusuf, na wakaingia alimokuwa. Yeye akawajua, na wao hawakumjua.”