Yusuf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ ذِكْرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ ۴۲
{42} Yaani, Yusuf amani iwe juu yake "Akasema" akimwambia "yule aliyejua kuwa ataokoka katika wawili hao" naye ni yule aliyeona kuwa anakamua mvinyo, "Nikumbuke kwa bwana wako." Yaani, mtajie mambo yangu na kisa changu, huenda akanihurumia na akanitoa katika hali niliyomo. "Lakini Shetani alimsahaulisha kumtaja kwa bwana wake." Yaani, Shetani akamsahaulisha yule aliyeokoka kumkumbuka Mwenyezi Mungu na kukumbuka yale yatakayomkurubisha kwake. Na miongoni mwa hayo ni kusahau kwake kumkumbuka Yusuf ambaye alistahiki kulipwa kwa wema kamili zaidi, na hilo ni ili Mwenyezi Mungu alikamilishe jambo lake na majaliwa yake. "Basi Yusuf akakaa gerezani miaka kadhaa" na hiyo ni kuanzia miaka mitatu hadi tisa. Na ndiyo maana, ikasemwa kwamba alikaa humo miaka saba. Na Mwenyezi Mungu alipotaka kulikamilisha jambo lake na akaruhusu Yusuf kutoka gerezani, akaliwekea hilo sababu ya kumtoa Yusuf na kuliinua jambo lake, na kukiinua cheo chake, nayo ni ile ndoto ya mfalme.