Yusuf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى ۚ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ۲۶
{26} Basi Yusuf akajiweka mbali na yale aliyomsingizia, na "akasema: Yeye ndiye aliyenitaka bila ya mimi kumtaka" kwa hivyo kufikia hapo hali ya kila mmoja wao ikawa na uwezekano wa kuwa ndiyo ya ukweli, wala hakujua ni nani kati yao, isipokuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu aliiwekea haki na ukweli ushahidi mbalimbali na alama zinazoyaashiria, ambazo waja Wake wanaweza kuzijua au wasiweze kuzijua. Na katika suala hili Mwenyezi Mungu Mtukufu alineemesha kwamba ajulikane mkweli kati yao ili kumuondoa hatiani Nabii Wake na mteule wake, Yusuf, amani iwe juu yake. Kwa hivyo, akajitokeza shahidi kutoka kwa familia yake mwanamke huyo akatoa ushahidi kwa uthibitisho ambao mwenye kupatikana nao ndiye mkweli. Kwa hivyo akasema: "Ikiwa shati lake limechanwa kwa mbele, basi mwanamke amesema kweli, naye Yusuf ni katika waongo." Kwa sababu hilo linaashiria kuwa yeye ndiye aliyemjia, aliyemtaka, aliyemshambulia, na kwamba mwanamke huyo alitaka kumsukuma amuondokee, kwa hivyo akalirarua shati lake kutokea upande huu.