Yusuf
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۲
{2} Miongoni mwa kubainisha kwake na kuweka kwake wazi ni kwamba aliiteremsha kwa lugha ya Kiarabu, lugha tukufu zaidi na iliyo wazi kabisa, chenye kubainisha kweli zote zenye manufaa ambazo watu wanazihitaji. Na kubainisha huku kwote na kuweka wazi ni "ili mpate kuzingatia." Yaani, kuelewa mipaka yake, misingi yake, matawi yake, amri zake na makatazo yake. Na mkiyafahamu hayo kwa yakini yenu, na nyoyo zenu zikasifika na kuyajua, hilo litasababisha matendo ya viungo na kuyafuata, na "ili mpate kuzingatia.” Yaani, akili zenu zizidi kwa sababu ya kurudiarudia kwa maana tukufu za juu katika akili zenu, kwa hivyo mkahama kutoka hali moja hadi nyingine iliyo ya juu zaidi kuiliko na iliyo kamili zaidi.