پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yusuf
سورهٔ ۱۲

Yusuf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۵

فَلَمَّا ذَهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَجْمَعُوٓا۟ أَن يَجْعَلُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَـٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۱۵

{15} Yaani, ndugu zake Yusuf walipokwenda pamoja na Yusuf baada ya baba yake kumpa ruhusa, wakaamua kumweka ndani ya kisima, kama msemaji wao aliyetangulia alivyosema, na walikuwa na uwezo juu ya yale waliyokubaliana juu yake, basi wakamfanyia kile walichoweza kufanya, na wakamtupa ndani ya kisima, kisha Mwenyezi Mungu akamfanyia huruma na akamfunulia wahyi ilhali yuko katika hali hiyo ngumu; "Hakika utakuja waambia jambo lao hili, na wala wao hawatambui." Yaani, utawalaumu na kuwajulisha juu ya jambo lao hili ilhali hawalitambui jambo hilo. Kwa hivyo, ndani yake kulikuwa na bishara njema kwake kwamba ataokoka kutoka katika yale aliyojipata ndani yake, na kwamba Mwenyezi Mungu atamkutanisha na familia yake na ndugu zake katika njia ya utukufu na kumwezesha katika ardhi.