پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Hud
سورهٔ ۱۱

Hud

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۰

وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ ۵۰

{50} Yaani, "Na" tulituma "kwa 'Aadi." Nao ni kabila linalojulikana kwamba walikuwa wakiishi katika Al-Ahqaf huko ardhi ya Yemen, "ndugu yao" kwa nasaba, "Hud" ili waweze kujifunza kwake, na waweze kuujua ukweli wake. Basi akawaambia: "Mwabuduni Mwenyezi Mungu! Hamna mungu isipokuwa Yeye tu. Nyinyi si chochote isipokuwa ni wazushi tu." Yaani, aliwaamrisha kumwabudu Mwenyezi Mungu peke yake, na akawakataza yale wanayofanya miongoni mwa kumwabudu asiyekuwa Mwenyezi Mungu, na akawajulisha kuwa walimsingizia Mwenyezi Mungu uongo katika kuabudu kwao asiyekuwa Yeye na kuruhusu kwao hilo, na akawawekea wazi ulazima wa kumwabudu Mwenyezi Mungu na uharibifu wa kuabudu kisichokuwa Yeye.